2 июня в селе Темирево Пителинского района прошёл зональный этап XV Областного конкурса передвижных клубных учреждений «Это наша земля!». В конкурсе участвовали передвижные клубные учреждения совместно с творческими коллективами из Пителинского, Ермишинского, Кадомского, Сасовского, Шацкого и Чучковского районов области.

Чучковсксий автоклуб представил творческую программу о «тягучевском» языке села Кистенево. Программу посвятили портным-кистеневцам, которые придумали свой собственный язык. Участвовали Ольга и Юрий Зимнуховы, Анастасия Аксенова, народный хореографический ансамбль «Вдохновение», роль портных сыграли школьники Никита Храмов и Иван Воробьев.

Также прошла выставка декоративно-прикладного творчества, где Чучковский район представил плетеные корзины мастера Александра Пересыпкина.

Елена Кулакова, ведущая программы, заведующая автоклубом:

«В нашей программе мы хотели рассказать об особенности моего родного села Кистенево. О чудном тягучевском языке портных. Сейчас по пальцам можно пересчитать тех, кто обладает бесценными знаниями о нем. А когда-то язык портных передавался из поколения в поколение, от отца — сыну, вместе с навыками ремесленного дела.

Во время войны, когда солдатские письма подвергались цензуре, кистеневцы могли схитрить и пользоваться своими словечками.

Летом селяне работали на земле, а в зимний период ходили на заработки в соседние деревни и даже губернии. Уникальность кистеневцев состояла в том, что они были единственными ремесленниками во всей округе. Когда-то кистеневские портные обшивали все деревни Чучковского, Путятинского, Шацкого, Сараевского и Сапожковского районов.

Тягуч – так называли профессию портного. Она была не из легких. Тяжело приходилось отходникам. Может быть, именно поэтому в дело шли только мужчины.

Тягучи ходили по деревням не с пустыми руками: тянули за собой санки со швейной машинкой и со всем, что необходимо для работы. Вероятно, отсюда и пошло само название».

Слова на «тягучевском» языке.

Зетить – говорить, колчак – мясо, лупяшки – яйца, ломашиха – женщина, тонить – шить, чуклать – спать, тягуч – портной.