«Отымалка», «чупка» и «жамки»: какие диалектные слова говорят в Захаровском районе

Список уникальных слов, которые говорят в разных частях страны, составили лингвисты для платформы «Яндекс.Дзен». К примеру, в Краснодарском крае «мулякой» называют жидкую грязь. А «мантулить» в Белгородской области значит работать.

А редакция районной газеты постаралась узнать диалектизмы Захаровского района. Этот вопрос задали подписчикам в соцсетях. Одной из участниц опроса стала жительница села Захарово Валентина Фомина. Она написала, что в некоторых селах и деревнях старшее поколение людей говорит «отымалка». Это отслужившая свой век тряпка, которую еще используют для чего–либо. Другие редкие слова и сейчас можно услышать в речи пожилых. Например, «жичина» – палка, «дошник» – емкость для мусора, «наклески» – небольшой заборчик на телегу для перевозки сена. «Ужотко» значит позже, «чупка» – сахарница, «анадысь» – на днях, недавно, «жамки» – пряники.

Откликнулась и жительница Поливанова – Ольга Трегубова. Раньше она работала в Поливановской школе учителем русского языка и литературы. Исследование, которое провели ученики в 2007 году, осталось у преподавателя.

14 лет назад школьники выяснили, что в Поливанове веник из прутьев без листьев называют «голик». «Закуржаветь» означает покрыться инеем. «Чичер» – это холодный ветер с дождем или снегом. А «куртинка» – небольшой участок земли, который отличается от окружающей территории. «Вяколить» – скулить, повизгивать.

Также в окрестностях есть места с интересными названиями. Например, в Лобкове овраг окрестили «орлом». Это потому что весной ручьи с полей сливались в один мощный поток, который падал в овраг. А само слово «орел» означает водосбор.

Обрыв у реки Пачеги называют громовой ямой. Про него рассказали такую историю. Когда–то, в ночь на Ивана Купалу, была страшная гроза, и на месте нынешнего обрыва собрались ведьмы на шабаш. Туда и ударила молния, образовав яму.

«Все описанные места существуют и сейчас, называют их так же. Есть еще много местных названий, правда, их трудно объяснить. В одном только селе Лобково территория делилась на «поляну», «семенки», «село», «вылетовку», «бутырку», «крючок», еще там есть «дехтянка», «ближний лоск», «дальний лоск», – говорит Ольга Трегубова.

Поделиться: